Orientación literaria

» Para combatir la rigidez de la censura, que hacía que no nos llegasen muchas publicaciones a nuestro país, nació una editorial en Francia, tutelada por exiliados españoles, que publicaba unos libros atacando al Régimen, y que llegaban a España por medios inverosímiles y después circulaban de mano en mano.

8 abril 2015

La censura de posguerra afectó también a la correspondencia.

Ángel Custodio. En lapostguerra y hasta losaños setenta del siglo pasado, hubo una censura para las obras literarias. Desde su inicio el responsable era el Departamento de Orientación Literaria, y si querías publicar algún libro o comentario en prensa, era necesario pasar por la “criba” de unos señores con criterios arcaicos e influenciados por el fervor patriótico que se vivía entonces, con los que se convertían hasta en peligrosos.

Los censores eran personas muy estrictas para cumplir las instrucciones que recibían de sus superiores y, hubo momentos, en los que las rectificaciones fueron peores que los originales.

El escritor Juan Marsé.

Hace unos días y en una entrevista que le hicieron en radio al escritor Juan Marsé, sobre la censura de aquella época, comentó que una vez fue llamado por el censor de turno, para exponerle unas objeciones sobre una novela que quería publicar y este le dijo: Juan, en este capítulo mencionas tres veces la palabra “muslos”, sería mejor que la mencionaras solo una y rectificando “muslos” por “entrepierna”.

Era terrible para un autor dar forma a los textos sin incurrir en una palabra que encajase en la obra prevista, . Muchas veces. el corto y estricto entendimiento de aquellos hombres, tenías que acertar para que no ofendiese la moral de las personas que pudieran leer aquellos pasajes.

Muchas publicaciones no llegaban a España.

Para combatir la rigidez de la censura, que hacía que no nos llegasen muchas publicaciones a nuestro país, nació una editorial en Francia, tutelada por exiliados españoles, que publicaba unos libros atacando al Régimen, y que llegaban a España por medios inverosímiles y después circulaban de mano en mano.

Si alguien tenía la mala suerte que le cogieran con un libro de estos, sa caía con todo el equipo.

La mayor obsesión de los censores era la pornografía. Bajo su sutíl criterio, y recuerdo que en un viaje que hice a Suecia por aquella época, todos traíamos entre las ropas y camuflados en la maleta, algún libro o revista subidita de tono. Muchos recurriendo a las ropas interiores de las señoras u ocultas en los lugares más imposibles del equipaje.

La Batalla de la Isla de Saltés

» El 17 de julio zarparon de Lisboa rumbo al Cabo San Vicente 21 galeras, 1 galeota y 4 naos al mando de almirante Joâo Alfonso Telo, con la orden de aniquilar a la flota castellana que había en Andalucía, pues tenían noticias que no había muchos barcos y presentían una rápida victoria.

12 enero 2015

Imagen de la Isla Saltés. / Foto: imagina65.blogspot.com

Ángel Custodio Rebollo. Eran los primeros días de julio de 1381 y el puerto de Lisboa presentaba  un especial movimiento, hombres que iban cargados de objetos pesados que depositaban en las embarcaciones y un griterío de órdenes y mensajes que movían a la gente en todos los sentidos. La flota portuguesa estaba preparando sus barcos para cubrir  un enfrentamiento con la flota castellana, ya que desde  1.369 los dos países estaban enfrentados en las que se llamaron “las guerras fernandinas”.

El 17 de julio zarparon de Lisboa rumbo al Cabo San Vicente 21 galeras, 1 galeota y 4 naos al mando de almirante Joâo Alfonso Telo, con la orden de aniquilar a la flota castellana que había en Andalucía, pues tenían noticias que no había muchos barcos y presentían una rápida victoria. Al mismo tiempo el rey portugués ordenó que tiraran al mar a los marineros castellanos y destruyeran todos los barcos que encontraran en su ruta.

La travesía tuvo muchos percances ya que el estado del Atlántico era tormentoso y de los que los marineros llaman de “mala mar”, por lo que la flota se dispersó, llegando las primeras 12 galeras a la costa algarvía.

Cuando los castellanos que los esperaban con 17 galeras en la costa onubense, al mando del almirante Sánchez de Tovar, éste percibió lo precario del estado en que venían los  barcos portugueses, ordenó a sus capitanes virar y poner rumbo a Huelva y adentrarse en su ría frente a la isla de Saltés, que era donde los marineros palermos le habían señalado como lugar más seguro para enfrentarse al enemigo.

La primera oleada de barcos portugueses siguió a los castellanos hacia la ría de Huelva creyendo que los tenían acorralados y allí fue donde los hombres de Sánchez de Tovar los cercaron y apresaron a los barcos lusos, no sin antes vengar a los pescadores onubenses cuyos barcos habían hundido y a ellos arrojados al mar para que se ahogaran, para lo cual le aplicaron lo que se llamaba  “moja de pies”, que consistía en tirar a los prisioneros al agua con los pies atados.

La segunda oleada de galeras portuguesas sufrió la misma suerte y la última decidió virar en redondo y volver a Lisboa para informar de lo ocurrido.

El Almirante Sánchez de Tovar puso rumbo a Sevilla con las galeras apresadas arrastrando los pendones por el agua.

Al final de noviembre del mismo año, Sánchez de Tovar bloqueó Lisboa durante un mes, lo que obligó a los barcos portugueses a refugiarse en Sacavem.

Publicado en Huelva Buenas Noticias el 12 de enero de 2015

Teresa Valcarce

» Ángel Custodio nos trae esta semana la curiosa historia del cuadro de Bernardo de Gálvez, que nos lleva hasta Nueva España, recordando así una parte de la historia de América.

7 enero 2015

Imagen del cuadro. / Foto: www.bernardodegalvez.eu

Ángel Custodio. El pasado mes de diciembre se ha colocado con toda solemnidad en el edificio del Capitolio  de los Estados unidos de América, un cuadro, obra del pintor Carlos Monserrate, con la figura de Don Bernardo de Gálvez,(Conde de Gálvez y Vizconde de Galvestón), militar y político español, héroe de Pensacola y nombrado por el Presidente Obama, ciudadano de honor de los Estados Unidos.

Bernardo de Gálvez ha sido, hasta ahora,  casi desconocido para muchos españoles y estadounidenses, pero gracias a la labor de una malagueña afincada en  Washington  llamada Teresa Valcarce y casada con Donald Foley, que durante dos años y con un entusiasmo contagioso, ha visitado despachos y autoridades norteamericanas y españolas, incluida nuestra Casa Real,, para reivindicar como se merece a la figura de Bernardo de Gálvez.

Lo conseguido por Teresa es digno de los mayores elogios, pues son ciudadanos de honor de los  Estados Unidos;  Winston Churchil, William Penn, el fundador de Pensilvania y su segunda esposa, Teresa de Calcuta,  el Marqués de Lafayette y  Casimir Pulaski.

Bernardo de Gálvez nació el 23 de julio de 1746 en Macharaviaya en la provincia de Málaga y murió en Tacubaya, Nueva España, el 30 de noviembre de 1786. Y entre sus muchas andanzas militares, ya que combatió en campañas en Portugal, Francia, entre otras, y  fue muy activo e intervino en nombre de España, en la guerra de la Independencia de los Estados Unidos.

Por eso, al leer en la revista “Somos Primos” que la Society of Hispanic Historical and Ancestral Research edita en los Estados Unidos en Internet y en la que me honro en colaborar, el agradecimiento de Teresa Valcarce a todos los que le han ayudado para llegar a buen fin de esta tarea, deseo manifestar, en nombre de muchos españoles y andaluces, que los que tenemos que dar las gracias a Teresa somos nosotros por reivindicar la extraordinaria labor y heroicidad de nuestro compatriota.,

Muchas gracias Teresa.

Al éxito por la práctica

» Ángel Custodio nos cuenta su experiencia temporal en silla de ruedas mientras se recupera de una operación que le han realizado tras sufrir una caída.

15 diciembre 2014

Ángel Custodio.

Ángel Custodio. Al final del verano y cuando me disponía venir desde Punta Umbría, al montarme en la canoa, resbalé con tan mala suerte que sufrí una triple fractura en el tobillo izquierdo. Me trasladaron al Juan Ramón y al día siguiente fui operado colocandome una chapita y unos tornillos y a convalecer.

Desde entonces, aunque temporalmente y hasta cuando efectúe la recuperación, me veo obligado a desplazarme en silla de ruedas si quiero salir a la calle, lo que procuro hacer siempre que puedo. Según me dicen todo va muy bien y dentro de poco podré caminar.

El primer día que salí en la silla, todo iba muy bien mientras que lo hacía por el acerado, pero cuando tuve que pasar el primer paso de cebra y atravesar hasta la otra acera, sentí una extraña vibración, como si fuera un terremoto. Pero no era un movimiento sísmico, eran los adoquines de la calle que hacían saltar  las ruedas de una forma terrible; me vibraba el estomago, la columna vertebral, los brazos y tenía la sensación que mi cuerpo entero iba a estrellarse en el suelo.

Yo, afortunadamente espero dejar este medio de locomoción dentro de poco, pero pensé en las muchas personas que por diversas lesiones u otros problemas se ven obligadas a moverse en  silla de ruedas toda la vida, y me dio un escalofrío que recorrió todo mi cuerpo.

He pensado que como el próximo año hay elecciones y se acometerán muchos arreglos en la ciudad, en los pasos de cebra, podrían sustituirse la base de los mismos por asfalto liso y llano, con lo que se prestaría un gran favor a una minoría silenciosa que dejará de soportar las molestias que le producen los adoquines en el uso cotidiano y obligatorio  de la silla de ruedas.

Nunca había pensado en este problema, pero como decía el slogan de  la antigua y creo que desaparecida Escuela Radio Maymó en su publicidad. “Al éxito por la práctica”, yo al verme obligado a realizar esta práctica de la silla, he descubierto un verdadero suplicio que sufren muchas person

Rancarreja

» Hace unos días me recordaron que cuando Rita Hayworth visitó Huelva y se la vio paseando por la calle Concepción.

1 diciembre 2014

Rita Hayworth estuvo en Huelva.

Ángel Custodio. A veces, surgen nombres y hechos que crean una leyenda y eso es lo que pasa con el “pequeño Nicolás”, que actualmente, todos los medios de comunicación, informan datos sobre los acontecimientos en los que este singular personaje ha sido  protagonista.

Esto pasará y con el tiempo se olvidará. Como ha ocurrido tantas veces  con esas pequeñas historias que nos cuentan “los más viejos del lugar” y que a veces nos causan dolor y otras sonrisas, pero que si no fuera por la memoria de algunos , no las conoceríamos.

Comentaba esto en una tertulia de café, cuando alguien me recordó que una persona de Palos se propuso ir a Madrid cuando vino el presidente de los Estados Unidos Dwight Eisenhower, y tuvo habilidad para pasar todos los controles  e incluso estrechó la mano del importante mandatario.

También me recordaron que cuando Rita Hayworth  visitó Huelva e iba por la calle Concepción, un conocido comerciante onubense, le dio un manotazo en el trasero, con el consiguiente revuelo. La frase del comerciante fue; “una vez que Gilda ha venido a Huelva, no se podía escapar que yo le tocara el culo, porque eso ocurre solo  una vez en la vida”

Hubo en Huelva un personaje del que ya no se habla y que entonces fue una leyenda, le llamaban “Rancarreja” y era célebre por la situaciones que creaba en la vida diaria, aunque cuando era muy comentado  en la época de carnavales. Rancarreja  lucía los atuendos que más llamaban la atención, aunque la mayoría de las veces “no eran aptos para menores,” y cuando eran aptos es porque eran escatológicos.

Han pasado los años y ya pocos se acuerdan, de quien según dicen, fue  uno de los hombres más divertidos que ha tenido Huelva y su carnaval.

laqué o tap le sirvieron para obtener diez días de permiso extras y ser el primer bailarín de claqué de Prado del Rey.

10 noviembre 2014

Ángel Custodio. El “claqué”, también llamado “tap”, es un tipo de baile de salón actualmente, pero que se creó en los Estados Unidos por la unión del baile de los irlandeses  y un zapateado de los negros emigrantes. También influyó mucho que a los esclavos negros les estaba prohibido  que utilizasen instrumentos musicales de percusión, por lo que tuvieron que servirse de los pies y las manos para sus acompañamientos musicales.

El claqué se unió a los espectáculos y como es natural al cine, lo que hizo que se divulgara por todo el mundo como una danza más. Se formaron escuelas de claqué, aunque donde más lo bailaban era en los barrios negros.

Personalmente y en forma autodidacta, comencé a aprender a mover los pies  bailando claque, a lo que me ayudaba mucho el zapateado del baile flamenco que yo también practicaba. Pero fue una amiga extranjera que bailaba muy bien claqué, quien me enseñó varios pasos, a cambio de lo poco que le pude enseñar sobre  flamenco y sevillanas.

Pasó el tiempo y como todo españolito de aquella época, al cumplir los veinte años, tuve que marchar a cumplir  mi Servicio Militar Obligatorio. Me destinaron al Cuartel de Ingenieros en Prado del Rey, donde actualmente están los estudios de la Televisión  Española y entonces es cuando me di cuenta para lo que servía mis conocimientos del claqué.

En los primeros días de instrucción, solicitaron artistas para intervenir en el espectáculo de la “Jura de Bandera”, el día del patrón San Fernando y yo decidí presentarme  a la convocatoria. Recuerdo que cuando dije que yo bailaba “claqué”, el cabo primero que nos apuntaba me miró y dijo en voz baja, “¿eso qué es? Después de una aclaración fui admitido porque era la primera vez que se iba a interpretar ese tipo de danza en la fiesta patronal.

A partir de ese día, cuando después del desayuno formábamos para hacer la instrucción, el sargento ordenaba, ¡¡los artistas a ensayar!!

No digo nada, lo que decían entre dientes los que se quedaban cargados con el “Máuser” y desfilando durante tres horas, hiciera frio o calor.

Me trataron a cuerpo de rey, me fabricaron, en la carpintería del cuartel, un pequeño bastoncito que pintaron de negro y a la empuñadura le aplicaron color marfil. (¡¡Una maravilla!!)

Y así es, como mis conocimientos del claqué o tap, me sirvieron para obtener diez días de permiso extras  y ser el primer bailarín de claqué de Prado del Rey

Diferente significado

» Como los onubenses nos desplazamos con frecuencia a Portugal, en este artículo damos a conocer algunas palabras cuyo significado es diferente en español y portugués.

29 septiembre 2014

Puente internacional del Guadiana.

Ángel Custodio. Es normal y dada la cercanía con nuestra provincia, que los onubenses nos desplacemos con frecuencia a Portugal, unas veces de vacaciones, otras de compras y otras a dar buena cuenta de la cocina portuguesa, que cuando se conoce, se adapta muchos a nuestras preferencias y gustos

Por ese motivo, creo que será bueno conocer algunas palabras que no significan lo mismo en los idiomas de ambos países.

Por ejemplo; el desayuno en el idioma luso se dice “pequeno-almoço” (pequeño almuerzo) y si te ha gustado, por favor no digas “exquisito” porque “esquisito” en portugués, quiere decir una cosa vulgar, sin importancia.

Si para desayunar quieres unos “churros”, aunque es difícil encontrarlos como no sea en ferias y festejos, deberás pedir “fartura”

Ya cuando vayas a comer a mediodía, si quieres un poco de lechuga, llámala “alface”, porque de lo contrario, salvo que sea en zona fronteriza, pueden no entenderte.

Una palabra que tiene un significado totalmente distinto en los dos idiomas es“espanto” que por aquí quiere decir que es un horror y en la lengua del vecino país quiere decir que es algo digno de admirarse, que es bonito, que es elegante.

Otra palabra totalmente distinta es como se dice “cenar” refiriéndose a la última comida del día, que por cierto en Portugal se hace mas temprano que en España, a cenar lo denominan “jantar”.

Y si dices “propina”, pensaran que quieres pagar la tasa para estudiar en las universidades portuguesas, porque a la propina se le llama allí “gorjeta”.

Para el postre también hay reservada una palabra distinta, porque en la lengua de Camoens al postre, se le llama “sobremesa”.

Si tiene que guardar cola por algún motivo, le dirán que se sitúe en la “bicha”, porque con el nombre popular de la culebra se denomina a la fila que la forma.

Creo que con esto, cuando de vacaciones o para ver un partido de fútbol, crucemos la frontera, entenderemos mejor algunas de las cosas que nos digan y veamos.

Me han comentado que hace años y promocionado por el turismo portugués en colaboración con la Embajada de España, se editó un folleto para repartir de forma gratuita y que recogía las palabras con diferentes significados entre los dos idiomas. He intentado localizar ese folleto, incluso en librerías de viejo portuguesas, hasta ahora con resultado negativo.

Hat-Trick

» Recuerdo que el utillero del Velódromo, que creo se llamaba Salvador, reparaba a diario los balones descosidos en los entrenamientos. También se untaba una grasa en los balones, para la conservación de la piel.

6 octubre 2014

Antiguo campo del Velódromo.

Ángel Custodio. Hace unos días cuando estaba viendo en la televisión como el jugador del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, se llevaba para su casa el balón con el que se había jugado el partido, me dio por volver en mi pensamiento hacia el año 1940 y pensé que esto no se podía hacer en aquellos tiempos, y explicaré el porqué:

Cuando finalizó la guerra civil, los niños jugábamos con unas pelotas de trapo y apretadas con cuerdas, en las que algunos eran auténtico artistas y las hacían en lo que nosotros llamábamos de cuadritos, que era enlazando las cuerdas como los paralelos y los meridianos en las reproducciones de la bola del mundo.

Entonces, los balones no eran de una sola pieza como los actuales, estos se componían de dos piezas, uno que era la parte exterior  de cuero y con los trozos de piel cosidos a mano. El interior era el “gomatico”, (asi llamábamos a la goma interior de los balones aquí). El cierre  era abertura en el balón, que se unía con una tira de cuero, (como los cordones de zapatos), y que si rematabas de cabeza y tenías la “suerte” que te diera en la frente, te acordaba de ello durante una o dos horas.

Los balones eran muy caros y escasos  y recuerdo que el utillero del Velódromo, que creo se llamaba Salvador, reparaba a diario los balones descosidos en los entrenamientos. También se untaba una grasa en los balones, para la conservación de la piel.

Por todo esto, creo que si en el año cuarenta le hubieran dado el premio al que marcaba tres goles, le hubiesen entregado un “diploma” en lugar del balón.

(Publicado en Huelva Buenas Noticias)

¿Quiénes eran los bakries?

» La familia de los Bakries, cuyo 'Wali' o señor de Huelva, era Abd al-Aziz al Bakri, fijó su residencia en la isla de Saltés, donde durante unos cuarenta años vivió en paz y tranquilidad, cultivando las tierras y obteniendo buena pesca.

25 agosto 2014

La isla Saltés desde Punta Umbría.

Ángel Custodio.  Si a usted le dicen que puede descender de los bakries, piense que puede ser verdad, porque ellos vivieron muchos años entre Huelva, la isla de Saltés y Punta Umbría, cuando nuestra tierra estaba dominada por los árabes.

Al-Andalus fruto de las luchas fratricidas comenzó a desmembrase en unos pequeños reinos, llamados ‘Reinos de Taifas’, que sin duda alguna fueron el origen de la debilitación de su poder, desde el año 1031, ya que los territorios divididos no tenían ni la fuerza ni la entidad correspondiente para enfrentarse a una tropa formada con soldados bien organizados.

En la zona de Huelva se estableció la familia de los Bakries, cuyo ‘Wali’ o señor de Huelva era Abd al-Aziz al Bakri, que fijó su residencia en la isla de Saltés, donde durante unos cuarenta años se vivió en paz y tranquilidad, cultivando las tierras y obteniendo buena pesca por la proximidad al océano Atlántico.

Hemos de tener en cuenta que los límites de este reino eran por una parte el reino de Niebla, por otra el Algarve con los reinos de Silves y Faro y por el norte, la serranía onubense.

Los Bakries era una familia con muy amplia cultura y entre otros, se encontraba Ibn al-Bakri, el más importante geógrafo de la Andalucía musulmana, que nació en Saltes en el 1014.

Hasta que Al-Mutamid, señor de Sevilla, comenzó a acercarse a Huelva con sus conquistas, momento en el que al-Bakri decidió pactar con él para evitar el derramamiento de sangre y con lo que Huelva vivió un buen número de años más, junto con su pacífica gente.

Una rebelión fallida en el marco de la historia colombina

» En este episodio protagonizado por Hernán Cortés participaron onubenses como el moguereño Gonzalo de Umbría, Alfonso Peñate y sus hermanos, que eran de Gibraleón, y el piloto de Palos de la Frontera Diego Cermeño.

18 agosto 2014

Hernán Cortés.

Ángel Custodio.Sabido es que en la conquista de lo que luego se llamó Nueva España, la tropa de Hernán Cortés estaba muy cansada de luchar sin perspectivas de ver un posible final, y todos deseaban regresar a Cuba donde tenían familiares o donde se vivía con una mayor tranquilidad, sin tener que dormir con un ojo abierto, para evitar que te cortasen el cuello con un afilado cuchillo mexicano.

Se formó un pequeño grupo que contando con  la peculiar enemistad que existía entre Hernán Cortés y el gobernador de Cuba.  Diego Velásquez, pensaban que al llegar a la isla serian muy bien acogidos. Tramaron la estrategia de detener e Cortés y encerrarlo en un calabozo, (lo que hicieron Escudero y Cermeño) y después, robar un bergantín y aprovechando la noche emprender la huida con destino a la isla.

En este grupo estaban, entre otros,  fray Juan Díaz; Diego de Ordás, el alguacil de Baracoa Juan Escudero, el moguereño Gonzalo de Umbría, Alfonso Peñate y sus hermanos, que eran de Gibraleón y el piloto de Palos de la Frontera, Diego Cermeño.

Tambien formaba parte del grupo, Bernardino de Soria, que fue quien los delató cuando se arrepintió de emprender  la huida.

Cuando Hernán Cortes fue liberado, arremetió contra los que se habían rebelado, y al suceder todo tan rápidamente, no les había dado tiempo a ponerse a buen recaudo,  y les impuso unos fuertes castigos ejemplares.

Se formó un Consejo de Guerra, al parecer presidido por Hernán Cortés y a Escudero y Cermeño, le condenaron a la horca, a Gonzalo de Umbria, le cortaron parte de un pie, a los hermanos Peñate, le atizaron cien latigazos a cada uno y a los que quedaron, (que estarían temblando), los mantuvieron vigilados.

A Fray Juan Diaz le salvó su condición de clérigo, pues si hubiera sido un soldado, hubiese corrido la misma suerte que Escudero y  Cermeño.

Alonso Pérez de Trigueros, héroe con Cortés

» Hijo legítimo del matrimonio formado por Fernando de Trigueros e Inés Martín, llegó a tierras americanas con la expedición de Narváez y formó parte del ejército de Hernán Cortés.

14 julio 2014

Escudo que Carlos I le concedió a Alonso Pérez.

Ángel Custodio. Muchos fueron los triguereños que emprendieron la aventura americana, pero uno de los que más se distinguió fue Alonso Pérez.

Alonso Pérez había nacido y era vecino de Trigueros. Hijo legítimo del matrimonio formado por Fernando de Trigueros e Inés Martín. Llegó a tierras americanas con la expedición de Narváez y formó parte del ejército de Hernán Cortés.

Era el  único licenciado o universitario en la expedición pues tenía la titulación de “Bachiller”, o sea que era de los pocos que sabía leer y escribir, aparte de .los frailes.

En combate estuvo mucho tiempo con Cortés y fruto  de su efectividad, le fueron concedidas varias encomiendas. Entre ellas la de Acamistlahuaca,cerca de Taxco y la mitad de Tezontepec, en el Estado de Hidalgo.

Fue uno de los heroes  en la conquista de Tnochtitlán. Pues consiguió salvar los 104 escalones de donde se dominaba toda la ciudad

Vista general de Trigueros. / Foto: andalucia.org

Asistió al recibimiento de Catalina Suárez, la esposa de Cortés a su llegada en pequeño embarcadero de La Rambla, cerca de Ahualco. Este acercamiento de Alonso a Cortés, después se convirtió en enemigo del Capitán General y hasta declaró en su contra, como testigo en el juicio de residencia que se siguió al Marques del Valle de Oaxaca acusándolo de la muerte de su primera esposa.

Cuando decidió casarse, vino a Trigueros para hacerlo con su novia de siempre, Elvira Pérez, y de este matrimonio nacieron 13 hijos, (8 varones y 5 hembras)

El bachiller Alonso Perés, falleció en 1562 en México. En 1537, el rey Carlos por sus muchas hazañas con el ejército de Hernán Cortés le concedió escudo de armas.

La expedición de Alderete

» En las tripulaciones de los barcos de Alderete iban algunos moguereños y palermos, como Pedro Alonso Roldan, natural de Moguer que iba como capitán de uno de ellos y al que acompañaba su hijo Rodrigo Simón. También formaba parte de la expedición de Alderete, Pedro Franco, natural de Palos, hijo de Juan Franco y Elvira Gil.

30 junio 2014

Ángel Custodio nos trae un nuevo epiosido de la historia colombina.

Ángel Custodio Rebollo. El capitán Julián de Alderete, (en algunos textos su apellido  figura como “Aldrete”),  había sido antiguo camarero del influyente Obispo Rodríguez de Fonseca. Era natural de Tordesillas y se había convertido en persona muy influyente.

Recaló Alderete en Santo Domingo y consiguió, porque era persona muy considerada y quizás temido por su influencia, que incluyeran sus barcos en la flota que Rodrigo de Bastidas estaba formando para auxiliar a Cortés. Las autoridades de La Española designaron a Alderete como tesorero oficial de la expedición.

La inclusión de Alderete en la comitiva dio muchos quebraderos de cabeza a Cortés, pues eran frecuentes las disputas entre los dos y, se dice que fue el mas interesado en la tortuta a Cuauhtemoc, quemándole los pies con aceite hirviendo, para que confesara donde había escondido el oro.

Alderete se convirtió en enemigo intransigente  de Cortés y dijo embarcaba para Castilla para decirle al Emperador que Cortés era un traidor. Pero la mala suerte le acompañó, porque enfermó poco después de partir de Veracruz y murió cerca de La Habana, envenenado según algunos.

En las tripulaciones de los barcos de Alderete iban algunos moguereños y palermos, como Pedro Alonso Roldan, natural de Moguer que iba como capitán de uno de ellos y al que acompañaba su hijo Rodrigo Simón. Estaba casado con Inés Álvarez.

Rodrigo era hijo legítimo del matrimonio y embarcó con armas y un caballo que había comprado en La Española. Como había intervenido con acierto en diferentes batallas, fue premiado con una encomienda, aunque posteriormente le fue confiscada. También  intervino en la conquista de Nueva Galicia, donde recibió como premio otra encomienda yal final participó en Nuevo México con Francisco Vázquez de Coronado.

También formaba parte de la expedición de Alderete, Pedro Franco, natural de Palos, hijo de Juan Franco y Elvira Gil, y debió llegar a México después de la conquista, participando en la pacificación de Nueva España.

Fue testigo en el litigio de “las casas del marqués del Valle de Oaxaca” en 1550. Manifestó que  la primera vez que fue a México, el “marqués” tenía casas y aposentos grandes, también casas de recreo con huertas y se comentaba que procedían de las antiguas propiedades de Montezuma.

La historia de una gran mujer

» Y ésta fue la forma por la que doña Beatriz de Guzmán pasó a ser Señora de Huelva, Ayamonte, Niebla, Gibraleón, Saltés, Alfayat de Pena y Alfayat de Lete.

24 junio 2014

Alfonso III de Portugal.

Ángel Custodio. Aunque el rey Alfonso X estaba casado con doña Violante, con quien llegó a tener once hijos legítimos, tuvo amores furtivos con doña Mayor Guillen de Guzman y de ellos nació una hija, que fue Beatriz de Guzmán y a quien su padre siempre protegió e incluso consiguió que contrajese matrimonio con el rey Alfonso III de Portugal.

Cuando el rey Alfonso ya con su salud muy deteriorada y enfrentado a una guerra con su hijo Sancho, quiso premiar la lealtad y servicios que Beatriz le prestó, acudiendo a cuidarlo, y otorgó mediante privilegios rodados de 4 de marzo de 1283, la donación de varias villas y señoríos.

Francisco Brandâo en su libro “Monarchia Lusitana” (Lisboa 1650) transcribe este documento, como sigue:

** Sepan quantos este priuilegio vieren y oyeren, como nos el rey don Alfonso por la gracia de Dios regnante en Castilla, en León, en Toledo, en Galliza, en Seuillla, en Córdoua, en Jaén, en el Algarue. Catando el grande amor y verdadero que fallamos en nuestra fija la mucho honrada doña Beatris, por essa misma gracia de Dios reyna de Portugal y del Algarue, dámosle por heredad después de nuestros días para en toda su vida la villa de Niebla con todo su regnado que es Gibraleón, Huelua, Saltés, Ayamonte, Alfaiat de Pena, Alfaiat de Lete con todos los otros logaresque son sus términos y fueron antiguamente, en tal manera que no lo pueda dar, ni vender, ni camiar, ni enpeñar, ni enagenar a Iglesia, ni a Orden, ni a ome de Religión, ni a otro ome que sea de fuera de nuestro señorio, ni a otro ninguno, mas que aya ella ende las rentas y los derechos para seruirse dello en toda su vida; y despues que finare, que fingue este reyno de Niebla con los logares y con los terminos sobredichos a aquel que nos heredaremos en el reyno de Seuilla y mandaremos que sea rey.

Ende rogamos y mandamos al concejo de Niebla y a los otros concejos de sus terminos y conjuramoslos por el deudo de naturaleza que han conosco y por la lealtad que siempre fizieron y nos deuan fazer, que recudan ellos y sean tenidos que fazer recudir bien y cumplidamente despues de nuestros días con las rentas y con los derechos que son en sus logares a nuestra fija la reyna sobredicha o a quien ella mandare en toda su vida; y que ella o aquellos que tuuieren por ella Niebla y Gibraleon y Huelua y Ayamonte, Alfayat de Pena, Alfayat de Lete y todos los otros logares de su termino, que hagan ende guerra, e paz a aquel que herdare el reyno de Seuilla según de sobredicho es.Y otrosi mandamos a aquel que heredare el reyno de Seuilla y fuere hi rey por nuestro mandado, que aguarde a nuestra fija, la reyna sobredicha todas estas cosas de suso dichas en este priuilegio en toda su vida. Y si algun esto quissiese embargar, o ir en alguna cosa contra ella, si fuere de nuestro linage, que aya la maldicion de Dios y de aquellos onde nos venimos y la nuestra, y sea por ende traidor, assi como que trae Castillo y mata señor y no se pueda salvar desta traicion por ninguna manera, y demas sea danado con yudas en los infiernos. Y ella se pueda defender de aquellos que contra este priuilegio quisieren ir. Y si los del concejo de Niebla, y de los otros concejos de sus terminos no defendiessen, y no mamparassen a nuestra fija la reyna sobredicha de quien quier que fuesse contra ella o contra este nuestro priuilegio por quebrantarlo o por amingoarlo en alguna cosa, o ellos non quisiessen cumplir esto segundo sobredicho es, que ayan esta misma pena de trayçon que suso es dicha, y la ira de Dios y la nuestra y de aquellos que reynaren despues de nos por nuestro mandado. Y pedimos al Papa que lo otorgue segundo que sobredicho es, y lo confirme por su priuilegio. Y rogamos al rey de Francia que lo otorgue y lo confirme por so priuilegio atrosi y porque todo esto sea firme, nos el reydon Alfonso sobredicho reinad. en Castilla, en Leon, en Toledo, en Galliza, en Seuilla, en Cordoua, en Murcia, en Jaen, en Becia, en Badajoz, en el Algarue, mandamos fazer este priuilegio y confirmamoslo fecho en Seuilla Y ueues 4 dias andados del mes de março en era de 1321.

Niebla.

El Infante D. Jaime; D. Fr. Aymar electo de Auila; La Iglesia de Placensia vaga; D. Garcia Gutierres; Afonso Fernandes sobrinho del Rey y su Maiordomo; Afonso Peres de Gusmâo; Pero Suares; Tel Gutierres justicia da casa del Rey; Garci Jofre Copero maior de Rey; Pero Ruiz de Villegas Repostero maior del Rey; Lope Alonso Portero maior del Rey en el Reyno de Castilla; Diego Afonso Tesorero del Rey.

D. Remondo Arcebispo de Seuilla. D. Juan Alonso de Haro; D. Gutier Suares de Meneses; La Iglesia de Orens. vaga; La Iglesia de Lugo vaga; La Iglesia de Mondoñedo vaga; D. Sueiro Obispo de Cadiz; La Iglesia de Santiago vaga; Signo del Rey D. Alfonso.

D.Fredeolo de Ouiedo; La Iglesia de Salamanca vaga; D. Martim Gil; Sueiro Pires de Baruosa; Garcia Fernandes Maestre de la Ordê de Alcantara; Pelay Peres Abbad de Valladolid, y Chançarel del Rey en Castilla, y Leon.

Yo Millan Peres de Aellon lo fiz efercuer por mandado del Rey en 31.año que el Rey sobredicho Reyno.**

Y ésta fue la forma por la que doña Beatriz de Guzmán pasó a ser Señora de Huelva, Ayamonte, Niebla, Gibraleón, Saltés, Alfayat de Pena y Alfayat de Lete, aunque le duró poco, porque Sancho al ser proclamado rey a la muerte de su padre, consideró que eran inmoderadas las concesiones que se otorgaban a una hija bastarda y ordenó devolver a la Corona las tierras que comprendían las donaciones.